elio-mini
Novembre 2015 
Il mese che non riesco ad andare a trovare Ada, mi sembra che mi manchi qualcosa. E non è perché non avrei la presenza di una delle sue poesie sul sito, quelle sono assicurate per diversi aggiornamenti. Quando l’ho conosciuta personalmente, mi ha regalato il suo “La tosa del camerer” che ne contiene più di trenta, una più bella dell’altra, con l’autorizzazione a pubblicare quelle che desidero. 

 

Per leggere tutto il post clicca sull'immagine a lato oppure qui

 

È il pomeriggio che trascorriamo discorrendo delle cose di tutti i giorni, è ascoltare i suoi racconti (rigorosamente in dialetto) della vita culturale meneghina che ha frequentato quando riusciva a muoversi con meno difficoltà. Poi… mi diverte vederla come benevolmente trattiene il sorriso, sentendo i miei strafalcioni e la mia pronuncia maccheronica. - Te ghe de stà attent, cont la "oo" - la "oeu" e la "uu", perché a segunda de come tì je pronuncet, voeuren di trii affari differen: coo, cuoeur e cuu. Te capii?

E adesso ti lascio con “Sera” di Ada Lauzi.  

Se vedom… elbor

 Legge Ada Lauzi

 

Sera 

(Ispirata ai quadri di Elio Borgonovo) 
di Ada Lauzi

 

Ómber tra ciar e scur, ven giò la sera, 

el Togn l’ha tiraa dent la bicicletta, 

desmentegaa sui cord de la ringhera

rest de bugada, on strasc… on fòdrètta…

 

Ómber e  ómber … ómber de la sera…

col sò pennell l’ha vernisaa d’ombria 

i scal, i ripianitt e la stadera,

el finestroeu de la portineria 

 

che l’ha smorzaa ‘l ciarìn. Sora ‘l cement

‘na scoa e on portaruff che paren stracch

e spetten on quaidun ch’je tira dent…

 

Dedree a la gelosia piang on fiolin…

su la latrina on lampedin bislacch 

testimòni curios d’on quai basin…

 

… in córt el vecc trombin

el fa silenzi, el rimira a coo bass

la riana d’on gotton, sul fond de sass….

 

elio-grande