collaborazion
Mercoldì 26 de luj 2017  

Totalmente impegnato, in questi ultimi giorni prima delle vacanze, con le questioni dell’associazione, solo oggi sono riuscito a dedicare il tempo necessario per leggere “bene” le mail arrivate all'indirizzo del sito.

 

 

 

 

 


Caro Giuseppe Frattini e Antica Credenza di Sant'Ambrogio tutta… GRAZIE.
Miei cari internauti e lettori qui del sito, sappiate che nell’ultimo numero de “La frusta de Sant Ambroeus” la redazione/G. F. ha voluto riportare la notizia della recente nascita dell’Associazione “el gropp”, con un molto preciso trafiletto, che riporta la notizia della nostra futura iniziativa e tutti i riferimenti per avere le indicazioni per aderire all'iniziativa. smile35x3 

Ancora grazie ed una forte stretta di mano a tutti voi della Antica Credenza de Sant Ambroeus.

«Anca numm pensom che la collaborazion l'è la manera de mentegnì viva la nòstra lingua e i nòster tradizion e cultura.
Se e quand gh'avarii bisogn... bastarà dill»
Se sentom… elbor

 

 


 Se desideri scaricare il file PDF di questo numero, clicca sull'icona qui sotto.

PDF-la-frusta-giugno2017

 


 

Il trafiletto nel numero di Maggio - Giugno 2017 de La frusta de Sant Ambroeus

AVVISO IMPORTANTE
Cari Milanesi, a conferma della vitalità del mondo delle associazioni, comunichiamo la nascita di una nuova associazione: “ el gropp” la Milano ligada a l’Art Meneghina, che vuole continuare a mantenere vivo nella sua Città il ricordo de “el pittor de la veggia Milan “ Elio Borgonovo. Questo nuovo sodalizio al suo avvio ha indetto il primo concorso di poesia in Lingua Milanese: Mì ami la poesia de Milan. Premio sarà: L’Ambrosin de Legn 2017 – Premio all’espressione Artistica Meneghina, ed attestati di partecipazione.

Premio che va ad arricchire i già numerosi premi letterari rivolti alla difesa della Lingua Milanese.
Per ricevere il Bando del Concorso scrivere a: info.elgropp@elioborgonovo.it, ovvero consultare:
www.elioborgonovo.it, https://www.facebook.com/elioborgonovo.

G. F. La Redazione

 


 

 antica-credenza2

L’ASSOCIAZIONE CULTURALE ANTICA CREDENZA DI SANT’AMBROGIO

BANDISCE

IL XX CONCORSO DI POESIA E PROSA
DESTINATO AD OPERE NELLE LINGUE LOMBARDE

...PRIMA CHE VEGNA NÒTT

EDIZIONE 2017


BANDO DI CONCORSO

L’Associazione Culturale “Antica Credenza di Sant’Ambrogio” nell’ambito del programma “Cors de familiarizzazion con la coltura milanesa” già patrocinato dal Comune e dalla Provincia di Milano, nonché dalla Regione Lombardia, indice il XX Concorso di Poesia e Prosa 2017 “…prima che vègna nòtt”, aperto a tutte le lingue comprese nei territori della Regione Lombardia, del Canton Ticino (Confederazione Elvetica), Novara, Verbano Cusio Ossola (VCO), ed ancorché di altre province delle regioni confinanti aventi ceppo linguistico lombardo, nell’intento di dare riconoscimento e prestigio alle valenze culturali dell’intera nostra, cara regione.
L’Antica Credenza di Sant’Ambrogio con questo Concorso persegue uno dei suoi principali scopi istitutivi, vale a dire la conservazione, valorizzazione e promozione della cultura lombarda, che presenta uno dei suoi principali capisaldi nel patrimonio linguistico; e questo “…prima che vègna nòtt” , prima cioè che venga dimenticata e soverchiata da invadenti egemonie culturali anche, e non solo, nazionali.
IMPORTANTE!!!
Considerata l’importanza dell’anniversario (la XX edizione), la manifestazione si concluderà con un “convivio di gala” con menu rigorosamente ambrosiano. Il luogo e il costo verranno comunicati appena possibile.
È obbligatoria la prenotazione.
REGOLAMENTO
Art. 1: Ogni Autore, partecipando al Concorso, accetta incondizionatamente il presente Regolamento. Da questo punto in poi con la dizione Regione Lombardia, o regione lombarda, si intenderanno tutte le lingue, anche quelle di località esterne ai confini regionali della Lombardia come il Canton Ticino o le province di Novara, Verbano-Cusio-Ossola.
Art. 2: Termine ultimo per la presentazione delle opere sarà, inderogabilmente, il 15 Novembre 2017. Per l’accettazione delle opere spedite negli ultimi giorni, farà fede il timbro postale. Le opere medesime andranno inviate al seguente indirizzo:
presso GIANCARLO VOLPI
Via Fatebenefratelli, 17
20121 Milano
Indicando sulla busta:
XX Concorso di Poesia e Prosa lombarda “…prima che vègna nòtt”
Art. 3: La partecipazione è libera e non richiede il versamento di alcun contributo.
Art. 4: La Cerimonia di premiazione, durante la quale saranno lette le opere premiate, si terrà, presso sede da destinarsi, in Milano, il giorno 7 Dicembre 2017 Festività di Sant’Ambrogio. L’ubicazione della sede sarà comunicata a mezzo stampa, Email, oppure consultando il sito della Credenza.
Via Rivoli 4 - 20121 Milano Tel 0245487985 fax 0245487997
Email: anticacredenza@yahoo.it ; www. anticacredenzasantambrogiomilano.org
Art. 5: il concorso è articolato in 2 sezioni:
- Poesia
- Prosa
Art. 6: Ogni Autore potrà presentare un numero massimo di tre opere, per ogni sezione o anche per una sola, in triplice copia, dattiloscritte o scritte a mano in carattere stampatello. In un plico indirizzato a Giancarlo Volpi saranno inserite due buste: una contenente gli elaborati e contrassegnata da un motto e l’altra contenente le generalità (nome e cognome, indirizzo, tel., e-mail).
Art. 7: Le poesie dovranno avere le seguenti caratteristiche:
- essere inedite ed originali;
- essere redatte esclusivamente in una delle lingue della Regione Lombardia e dell’area lombarda.
I brani in prosa, a loro volta, dovranno rispondere ai seguenti requisiti:
- essere inediti ed originali;
- essere redatti esclusivamente in una delle lingue della Regione Lombardia e dell’area lombarda;
- avere una lunghezza non superiore a quattro cartelle dattiloscritte o scritte a mano in modo chiaro e leggibile.
Si invitano inoltre i poeti a comporre poesie possibilmente non superiori a 30 circa, onde evitare testi inutilmente prolissi e premiare la immediatezza del testo. Il giudizio della giuria rimane insindacabile.
Art. 8: Le opere inviate, anche se non scelte, non verranno restituite e si intendono liberamente donate, con ogni diritto di riproduzione all’Antica Credenza di Sant’Ambrogio che si riserva di pubblicarle, senza richiedere ulteriori autorizzazioni.
Art. 9: Per la valutazione verranno tenute in considerazione, oltre alla grafia e alla metrica (per quanto riguarda la poesia, ove necessario), alcuni criteri (la fantasia e l’originalità, il collegamento con l’attualità, l’espressione di particolari “valori” o il “senso poetico” che potrà emergere da ogni opera). Si consiglia, inoltre, per una corretta grafia, la consultazione dei vocabolari delle singole lingue locali. Il giudizio della Giuria è insindacabile e definitivo.
Art. 10: Ai primi tre classificati delle due sezioni saranno riconosciuti dei premi (diplomi, targhe, statua di Sant’Ambrogio e di Tecoppa) che saranno consegnati all’atto della premiazione. Potranno essere previsti anche premi speciali a discrezione della giuria.
Art. 11: L’Organizzazione declina ogni responsabilità nel caso che, per motivi di forza maggiore, il Concorso non possa aver luogo.
Art. 12: Il presente regolamento potrà essere modificato in ogni momento dall’Organizzazione, in caso di necessità, senza bisogno di darne comunicazione scritta e/o verbale.
La segreteria del Concorso cell: 3284412882
Via Rivoli 4 - 20121 Milano Tel 0245487985 fax 0245487997
Email: anticacredenza@yahoo.it ; www. anticacredenzasantambrogiomilano.org

 

 

Aggiungi commento